← Back to Search

2 Chronicles 15:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

During those times, there was no safety for anyone who traveled - whether they were leaving their homes or returning to them. Instead, great troubles and distress affected everyone living in all the lands.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes a period when chaos and danger made normal life impossible, with trouble affecting everyone everywhere.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, 2 Chronicles 15:5 describes the turbulent period in Judah before King Asa's reforms, when the nation suffered from ongoing wars and invasions due to widespread idolatry and abandonment of God's laws. This verse is set during the divided kingdom era, around the 9th century BC, highlighting how spiritual unfaithfulness led to widespread instability and oppression from neighboring peoples. Historically, it reflects the real threats faced by Israel and Judah from empires like Assyria, emphasizing the link between covenant obedience and national security.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save